Casa da Rita

En tant que native de Lisbonne et habitant à l'étranger, avoir séjourné, dans ma ville, chez Rita, pendant ma semaine de travail au mois de juillet fut un cadeau! L'appartement est extrêmement bien placé, à la fois au centre historique et en même temps retiré de l'ébullition touristique. En fait, il est placé sur une des nombreuses collines de la ville, elle-même entourée de celle du Château et du Chiado. Cette situation idéale permet de presque tout faire à pied. Le métro si nécessaire est à 10 minutes au bas de la rue. L'appartement est très charmant. Il lie le charme des anciennes maisons de Lisbonne (pas d'ascenseur) et la qualité de la reconstruction (ce n'est pas souvent qu'on trouve un appartement bien isolé du froid et du bruit, donc parfait pour les séjours hors saison!). En plus, il est orienté au sud-ouest ce qui fait qu'on se réveille avec cette douce lumière qui entre dans le salon. Ces grandes fenêtres s'ouvrent sur un petit parc publique en face et la faculté de médecine sur la droite. . La cuisine semble équipée pour y cuisiner véritablement: une pièce à part entière, belle et de qualité. Il y a tout ce qu'il faut pour une petite fête! Si vous y allez, il faut vraiment rencontrer Rita. Elle n'est pas juste une locale, mais une experte de cette ville!" ______________________________ I'm a Lisbon native living abroad and decided to stay at Rita's flat during a business week in July. I could not have done a better choice. I offered myself a peaceful and cosy shelter to return to at the end of my busy days. The flat is extremely well located at the historical centre while far enough from the touristic frenzy. In fact, it is placed at the top of one of the known Lisbon hills, half way from the Castle and Chiado. This makes it easy to walk around almost everywhere downtown and in any case the tube is a 10' walk down the road. The flat is just perfect, it possess the charm of historical Lisbon buildings (no lift) while having the quality of modern refurbishment (it is not often one finds a flat in this town with proper cold and noise isolation, so perfect for a low season break!) and good taste. Then, it faces south-west which means one wakes up with Lisbon's light entering through the large living room windows. If you are thinking of coming, try to get hold of Rita. She's not only a local, she's a Lisbon expert!

L'appartement est très agréable, spacieux, très clair et confortable. Les peintures de RIta y apportent une touche chaleureuse et lui donne beaucoup de charme. Les vues sont jolies : sur un parc avec bassin et animaux depuis le salon, ou bien sur de superbes maisons depuis la chambre et la cuisine. Le coeur de la ville est à quelques minutes à pied ce qui est vraiment idéal. Nous avons pu garer la voiture gratuitement dans une rue à quelques mètres. Rita nous a très gentiment accueillis et a été de très bon conseil ! A noter que notre petit chien était bienvenu ce qui est important pour nous. Nous visitions Lisbonne pour la première fois et cette ville nous a enchantés ! nous aimerions y revenir et séjourner de nouveau dans cet appartement ! Il a fait doux en cette fin d'année, il y avait du monde mais nous avons pu tout visiter et tout apprécier car il n'y avait pas la foule ce qui était vraiment agréable!

Die Wohnung liegt sehr zentral auf einem Hügel oberhalb der Avenida da Liberdade in unmittelbarer Nähe der deutschen Botschaft und des Goethe-Instituts. Gleich um die Ecke befinden sich der Jardim do Torel, einer der schönsten Aussichtspunkte Lissabons, sowie der Ascensor do Lavra. Die Lage hat den großen Vorteil, dass man abseits des touristischen Rummels ist, gleichwohl wesentliche Bereiche wie Baixa, Bairro Alto, Chiado und Alfama zu Fuß erreichen kann. Auch zahlreiche Restaurants, Metro- und Bushaltestellen und die berühmte Straßenbahnlinie 28 sind fußläufig erreichbar. Ein sehr guter Supermarkt befindet sich gegenüber auf der anderen Seite des Parks. Die Wohnung selber ist sehr gut ausgestattet und sehr geschmackvoll eingerichtet. Ich habe mich dort sehr wohl gefühlt! Vielen Dank an Rita, eine äußerst sympathische und hilfsbereite Vermieterin. Ich komme gerne wieder und kann die Wohnung nur uneingeschränkt weiterempfehlen.

"Nous avons beaucoup aimé cet appartement pour son équipement, sa décoration et surtout son emplacement. Nous avons fait de l''Avenida da Liberdade notre point de départ pour toutes les visites car elle se trouve à 10 mn à pieds de l''appartement. On peut aussi choisir le quartier de Mouraria comme point de départ pour celui de l''Alfama (le plus beau et le plus authentique des quartiers de Lisbonne , cela reste mon avis personnel).Possibilité de prendre un petit déjeuner à quelques mètres de la maison, dans un cadre magnifique. Enfin ,nous n''avons rien à regretter de notre choix."

Rita's place had the perfect location. Located on a quiet peaceful plaza for relaxing but only a short walk to Rossio and all the action of Lisbon. Rita was most helpful and her response time was great.

Appartement très bien située idéale pour 4 personnes, très bien équipé, propre et très agréable. Très bonne accueil merci à Rita & Bernardo des hôtes charmants. Lisbonne est une ville magnifique et pleine de surprise.

Nous avons apprécié le confort de l'appartement de Rita, très clair,spacieux,bien situé dans un quartier agréable,non loin du Rossio. Nous pouvions gagner le centre-ville en 10 minutes à pied et l'elevador du Lavra nous permettait de remonter très facilement vers la maison. L'appartement est fonctionnel, joliment décoré, la vue est belle (appartement d'angle donnant sur la place des Martyrs et de beaux bâtiments), la cuisine particulièrement bien équipée. Seul petit défaut: le couchage du séjour n'est pas très pratique au quotidien. La pièce est grande: nous n'avons donc pas "replié" le canapé tous les matins. Précisons qu'un supermarché bien achalandé se trouve à moins de 5 minutes à pied de l'appartement et qu'on trouve un bon petit café au rez-de chaussée de l'immeuble voisin.

Estuvimos pasando unos días a finales de marzo, y volvimos muy contentos con el alojamiento. Es un apartamento muy bien equipado y acondicionado, la localización es estupenda para realizar una buena parte de la visita a Lisboa, sin tener que usar el coche. Sin ninguna duda lo recomendamos.